ポルセキ新聞 今日のヒトコト 2007年01月09日:2007年1月9日
話題の『You Tube』を見ていたら、悔しいんだけど笑える映像を発見しました。それは海外のCMです。……山岳道路。デブっちょな白人のおっさんが、フーフー言いながら山岳道路をジョギングしています。道路脇の崖の上に止めた、愛車の赤いナローのタルガ(ターボフェンダーにウイングの付いた年式不明のヘンなヤツ)まで走ってきて、ゼェゼェと休憩。その後、タルガのロールバーを両手で押しながらアキレス腱を伸ばすストレッチを始めます。そこへ通りかかるボロいトラックに乗ったノリノリのレゲェな黒人。食べているのは、このCMの商品と思われるスティック状のもの。黒人は白人を見て、「はは~ん、ポルシェを崖から落とそうとしているんだな、ベイビー♪」と勝手に思います。で、トラックから降りると、アキレス腱を伸ばす白人の横に行き、「手伝うゼ」といった感じでAピラーをグググと押します。「へ?」と白人。途端、タルガはザザザッと横滑りして哀れ谷底へ。ドカンドカンと転がり落ちるタルガ。颯爽と立ち去る黒人。呆然とする白人。「JAPP」という名の商品が映し出され、そこに「Extra energy that will push you Further.」の文字が被さる……。タルガファンとしては悔しいんだけど、大笑いしてしまいました。